Autor nahrávky: Jarek Matusiak
Autorom ilustrácie je Jindřich Krejča. Ilustráciu používame s láskavým dovolením jeho manželky, pani Anny Krejčovej. Za poskytnutie digitalizovaných verzií diel ďakujeme SNG.
Eurasian wryneck
Jynx torquilla
Sťahovavý vták z čeľade žlnovité. Zo zimovísk v Afrike sa vracia od konca marca do mája, hlavne v apríli, a odlieta od polovice augusta do konca septembra. Je o niečo väčší ako vrabec domový, sfarbený je podobne ako kôra stromov. Má slabý zobák, o chvost sa pri pohybe po stromoch neopiera. Obidve pohlavia a mláďatá sa navzájom nelíšia.
Hniezdi v máji až júni raz ročne v dutinách, ktoré si na rozdiel od ostatných ďatľov sám netesá. Vyhľadáva stará riedke listnaté lesy, otvorenú krajinu so skupinami stromov, sady a parky s dostatočným množstvom mravcov. Ihličnatým lesom sa vyhýba.
Trend celkovej populácie je klesajúci už od polovice 19. storočia. Spôsobujú to najmä zmeny v poľnohospodárstve, ako je chemizácia a ňou spôsobený úbytok hmyzu, najmä mravcov. Druhou príčinou je narušovanie biotopov.
V oblasti Trenčína sa vyskytuje vzácne len počas hniezdenia. Hniezdi pravdepodobne v povodí Váhu od hate po Trenčianske kaskády, tiež v mestskej časti Noviny, na Nábrežnej ulici, v záhradkárskej kolónii na ulici Ľ. Stárka, na Považskej, na M. Rázusa, pri trenčianskom letisku a na Trenčianskych kaskádach. V minulosti hniezdil aj pri Lavičkovom potoku a na Halalovke.