Autor nahrávky: Beatrix Saadi-Varchmin
Autorom ilustrácie je Jindřich Krejča. Ilustráciu používame s láskavým dovolením jeho manželky, pani Anny Krejčovej. Za poskytnutie digitalizovaných verzií diel ďakujeme SNG.
Common whitethroat
Sylvia communis
Je to sťahovavý spevavý vták z čeľade penicovitých. Známa je aj ako penica hnedokrídla. Podľa Medzinárodnej únie na ochranu prírody a prírodných zdrojov penica obyčajná patrí medzi najmenej ohrozené druhy, trend celkovej populácie je stúpajúci, stavy v Európe v rokoch 1980 – 2013 mierne stúpali.
Hniezdi v západnej Palearktíde, teda aj na Slovensku. Odhadovaný počet u nás hniezdiacich párov je 60 000 – 120 000. Zimuje v Afrike, južne od Sahary. Zo zimovísk prilieta uprostred apríla, naspäť odlieta na začiatku septembra.
V regióne Trenčína hniezdi vzácne. Vzácne sú tu záznamy aj o nehniezdiacich či zaletujúcich jedincoch. Do mestského prostredia vstupuje menej ako rozšírenejšia penica čiernohlavá.