Autor nahrávky: Beatrix Saadi-Varchmin
Autorom ilustrácie je Jindřich Krejča. Ilustráciu používame s láskavým dovolením jeho manželky, pani Anny Krejčovej. Za poskytnutie digitalizovaných verzií diel ďakujeme SNG.
Grey heron
Ardea cinerea
Volavka popolavá hniezdi v kolóniách, väčšinou v lesíkoch alebo v blízkosti riek či iných vodných plôch, na kríkoch alebo tŕstí. Väčšinou sa vyskytuje v nížinách. V minulosti bola výraznejšie sťahovavá. Na územie Slovenska prilietala v marci a odlietala v septembri až októbri. Od konca minulého storočia stále častejšie ostáva na veľkej časti Slovenska i v zime.
Na území Trenčína sa v hniezdnom období vyskytuje skôr vzácne, no druh tu bežne zimuje. Na území pribúda pozorovaní mladých jedincov krátko po vyhniezdení v hniezdnej kolónii na VN Baračka (Trenčianske Teplice).